Sherlock. One more miracle

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Sherlock. One more miracle » Blogs » The shimmer of white skies


The shimmer of white skies

Сообщений 31 страница 36 из 36

31

[player][{n:"Green crow - Падди",u:"http://mp3sklad.ru/track/=ulP_u5H_6wi=O1F=OtGz6lJ",c:""}][/player]

Отредактировано Caitlin Whelan (2018-03-18 01:49:12)

+1

32


Версия с русскими сабами

Masaki Suda - Sayonara Elegy (Ost. Todome no Kiss)

Boku wa ima mukuchi na sora ni
Hakidashita kodoku to yuu na no kumo
Sono kumo ga ame wo furasete niji ga deru
Douse tsukamenai no ni

Hajimete no kisu wo
Kurikae shite hoshi kute

Ai ga boku ni kamitsuite hanasanai to yuu keredo
Samishisa no katachi wa kawaranai mitai da
Maiagatte yuke itsuka yoru no mukou gawa
Unzari suru hodo hikare kimi no uta

Yasashisa ga nigotta hibi no
Yuuutsu wa man’in densha mitai da
Sameta nukumori wo
Muyami ni houri nageta

Boku ga ai wo shinjite mo kitto inaku narun daro
Sore nara iranai kanashi sugiru kara
Sayonara sae mo umaku iena sou dakara
Te wo furu kawari ni dakishimete mita yo

Nagare boshi wo mita
Nagare boshi wo mita
Negau boku no
Uta!

Soba ni iru dake de honto shiawase datta na
Soba ni iru dake de tada sore dake de sa

Ai ga boku ni kamitsuite hanasanai to yuu keredo
Samishisa no katachi wa kawaranai mitai da
Mai agatte yuke itsuka yoru no mukou gawa
Unzari suru hodo hikare kimi no uta

Mou kizutsukanai
Mou kizutsukenai
Hikare kimi no
Uta!

Отредактировано Caitlin Whelan (2018-05-11 21:57:30)

0

33

А ведь мы скучаем не по людям. Мы скучаем по их образам в наших головах - прорывающимся в наши сны, отражающимся в случайных прохожих. Что-то было реально для нас и выражалось в нашем чувственном восприятии - тембр голоса, манера двигаться, морщинки у уголков глаз, родинка на щеке. Мы видели это, слышали, возможно, даже прикасались. А что-то эфемерно - мы видели поступки и реакции человека на разные события и делали свои выводы, приписывали какие-то черты характера, искали что-то очаровательное, а если находили хоть нечто отдалённо на это похожее, то додумывали. И вот человек исчезает, и ты вспоминаешь всё это - голос, родинку, личные качества. И скучаешь до изнурения, дрожи в пальцах и вечной кислой мины на лице. Скучаешь и не знаешь, что после простуды голос человека стал ниже, что родинку срезал дерматолог, а черты характера... Ой, да ты изначально трактовал всё не так. По кому ты скучаешь? По тому, кто был когда-то, да и то не факт?
И что самое страшное, неважно, сколько вы были знакомы - год или всю жизнь. Невозможно влезть в чужую голову, невозможно понять его по-настоящему. Ты себя-то до конца понять не можешь, что о других-то говорить? Готов ли ты скучать по тому, кто почти не похож на себя в твоей голове?
И самое мерзкое, что даже осознавая всё это... Скучаешь. И, возможно, даже больше, чем если бы ничего не понимал. И стыдно как-то - взрослый человек, очнись, приди в себя, наконец! Зачем ты себя изводишь? Ради чего жертвуешь свои нервы? Никто не узнает, никто не оценит! Только себе хуже делаешь!
И всё равно скучаешь. Тоска накатывает волнами, только подумаешь "фух, отпустило!", как всё начинается опять. И думаешь, уж лучше бы мы разругались насмерть, чтоб окончательно вычеркнуть человека, повесить ярлык "предатель". Это больно безумно, но рано или поздно страшный шрам израстётся. Если дверь в сердце, уходя, вышибли с петель ударом ноги - поставишь новую, бронированную. А вот когда дверь открыта, гуляет сквозняк, ты постоянно простужен, но даже не знаешь, стоит ли это того, вернутся ли к тебе когда-либо - это хуже в разы. Ты не удаляешь переписки, ты хранишь воспоминания, перебираешь их, с грустью ощущая, как они стираются, но всё равно цепляешься за них. Потому что вдруг к тебе вернутся, а ты уже ничего не чувствуешь. Что за эмоциональный мазохизм? Какая, право же, глупость.
Так и ходишь с занозой в сердце. Скучай, надейся, верь в лучшее. Если тебе так будет легче.
[player][{n:"Сплин - Иди через лес",u:"http://mp3sklad.ru/track/=ehFzu=E=uhJqOxI_e1Ozu9G=xMM",c:""}][/player]

+1

34

Встретилась мне тут песенка... Я услышала её впервые в фильме "С глаз - долой, из чарта - вон", и она крутилась в моей голове очень-очень долго. В те годы я была впечатлительным тинейджером, существующим больше в книгах, чем в реальности, и вся эта история из фильма тронула меня до глубины души. И я мечтала когда-нибудь с кем-нибудь спеть эту песню.
Так странно. Сейчас я так чётко вспомнила всё это, как обожала эту песню, но если бы сегодня не услышала её случайно, то и не вспомнила вовсе.
[player][{n:"Haley Bennett, Hugh Grant — Way Back into Love",u:"http://mp3sklad.ru/track/_69P=69IqO1J=6xP_6dP",c:""}][/player]

Lyrics

I've been living with a shadow overhead
I've been sleeping with a cloud above my bed
I've been lonely for so long
Trapped in the past, I just can't seem to move on

I've been hiding all my hopes and dreams away
Just in case I ever need em again someday
I've been setting aside time
To clear a little space in the corners of my mind

All I want to do is find a way back into love
I can't make it through without a way back into love
Oh oh oh

I've been watching but the stars refuse to shine
I've been searching but I just don't see the signs
I know that it's out there
There's got to be something for my soul somewhere

I've been looking for someone to shed some light
Not somebody just to get me through the night
I could use some direction
And I'm open to your suggestions

All I want to do is find a way back into love
I can't make it through without a way back into love

And if I open my heart again
I guess I'm hoping you'll be there for me in the end
Oh, oh, oh, oh, oh

There are moments when I don't know if it's real
Or if anybody feels the way I feel
I need inspiration
Not just another negotiation

All I want to do is find a way back into love
I can't make it through without a way back into love

And if I open my heart to you
I'm hoping you'll show me what to do
And if you help me to start again
You know that I'll be there for you in the end

0

35

В какой-то момент понимаешь, что уже совсем не злишься. И тебе, наверно, даже немного жаль того, кто когда-то потерял тебя. Из-за глупости, из-за уверенности, что всё сойдёт с рук. Но то, что этот человек продолжает ненароком следить за твоими социальными сетями, временами ненавязчиво напоминая о себе - это грустно на самом деле.

Летучий Голландец

Ты мой личный Летучий Голландец. Выходишь внезапно
Из-за мыса Доброй надежды иль Горн - кто тебя знает?
Салютуешь коротким приветственным пушечным залпом,
Приспускаешь немного на мачте пиратское знамя.

Я гляжу с ироничной улыбкой и лёгкой опаской
На твои паруса, что изъела солёная сырость,
На борта, что небрежно кислотной замазаны краской
В неумелой попытке пробоины скрыть в них и дыры

На груди моей шрам, да и пуля засела в колене
И тебе ли не знать, как они туда, в общем, попали?
Слишком долго я в прошлом меняла своё направленье,
Чтобы снова коснуться ногами досОк твоих палуб.

Ты исчезнешь так резко, как будто бы фата-моргана.
Тихо выдохнув, я повернусь к своему экипажу.
Пусть хранит Посейдон твоё судно совместно с командой,
Фордевинд в паруса, и вперёд - от меня только дальше.

11.05.2018
(с) Enerille

Отредактировано Caitlin Whelan (2018-05-12 21:05:43)

+1

36

Я знаю, ты не веришь мне, когда я верю в тебя. Я знаю, всё было бы гораздо проще, если бы ты захотел. Старый друг, приходи ко мне. (с)

"Sea Wolf - Old Friend" Lyrics

Old friend come back home
Even though you always were alone
You had to push against the fates

Just to make it
Make it through the gate

But now we’re getting older
And we’re growing up
So now less action in the water
And we know enough
Stood upon the roof
Top on a night so clear
That the lights
From the city just disappeared

I know you
Don’t believe me
When I believe in you
I know it could get much easier
If you want it to

Old friend come to me
Everything I was, I used to be
I went north and I went east
Follow in the footsteps of
Some beautiful beast

But now we’re getting older
And we’re growing up
So now less action in the water
And we know enough
Stood upon the roof
Top on a night so clear
That the lights
From the city just disappeared

I know you
Don’t believe me
When I believe in you
I know it could get much easier
If you want it to

I know you
Don’t believe me
When I believe in you
I know it could get much easier
If you want it to

Oh, how we used to run up in the park
Cool air, and eucalyptus leaves
Oh, how we’d look out
Out over the bay
Must’ve fallow through the gate
Couldn’t wait to get away

I know you
Don’t believe me
When I believe in you
I know it could get much easier
If you want it to

I know you
Don’t believe me
When I believe in you
But I know it’s getting easier
Like it’s supposed to do

Отредактировано Caitlin Whelan (2018-05-14 21:22:29)

+1


Вы здесь » Sherlock. One more miracle » Blogs » The shimmer of white skies